Thanks for the pic. Driving over the Lions Gate this morning it looks really tall.
Regarding Emporis - As has been suggested you can't always trust the info, although in this case I'm curious as to why someone changed the height, as it was previously correct.
For well over a year Emporis listed Bentall 5 at 500ft, suggesting it would be the tallest building in Vancouver when completed, even though a basic search of the City's website would bring up the most recent DP report with the heights clearly indicated.
I would hope the editors there are actually checking sources and not just reading posts on forums...