Onomichi is a town of many temples. There is a tourist information centre at the train station with friendly staff who can provide you with an English map to get going. Turn left upon exiting the station, follow the tracks and you will notice signs to head uphill.
As you walk along the narrow paths, you will find absolute serenity. There is barely anyone in sight.
Threaded Mode