Speech pattern and typographical variations across Canada

[vid]

"From German, I get the sentence-ending interrogative 'oder?' which roughly translates to '...or is it something else?'; So I'll often catch myself saying things like 'Do you want coffee, or?'"

I do that all the time.