HomeDiagramsDatabaseMapsForum About
     

Go Back   SkyscraperPage Forum > Regional Sections > Canada > Ontario > Ottawa-Gatineau > Downtown & Urban Ottawa


    Le Viu in the SkyscraperPage Database

Building Data Page   • Gatineau Skyscraper Diagram

Map Location

 

 
Thread Tools Display Modes
     
     
Prev Previous Post   Next Post Next
     
     
  #10  
Old Posted Aug 29, 2011, 1:32 PM
Acajack's Avatar
Acajack Acajack is offline
Gros Méchant Loup
 
Join Date: Aug 2006
Location: Province 2, Canadian Empire
Posts: 72,949
Quote:
Originally Posted by McC View Post
I think it would sound better in the plural: "les yeux dans les cieux," which would necessitate redoing the whole design
It rhymes well but sounds a bit weird in French for a condo building. Especially since there is only one "opening"... so the plural doesn't really fit.

Something like "La Lucarne" (opening in a building to let light in) would be better I think.
Reply With Quote
     
     
End
 
 
 

Go Back   SkyscraperPage Forum > Regional Sections > Canada > Ontario > Ottawa-Gatineau > Downtown & Urban Ottawa
Forum Jump



Forum Jump


All times are GMT. The time now is 8:25 AM.

     
SkyscraperPage.com - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.