Quote:
Originally Posted by McC
I think it would sound better in the plural: "les yeux dans les cieux," which would necessitate redoing the whole design
|
It rhymes well but sounds a bit weird in French for a condo building. Especially since there is only one "opening"... so the plural doesn't really fit.
Something like "La Lucarne" (opening in a building to let light in) would be better I think.