Posted Sep 18, 2019, 8:47 PM
|
|
Registered User
|
|
Join Date: Jul 2017
Posts: 153
|
|
Translated below, in case that helps. I also note that they either didn't ask or didn't include any quotes from the Moose proponents.
Quote:
Light Rail Expansion to Hull-Aylmer: Election Candidates Speak Out
Roxane Léouzon
Posted yesterday at 4 h 42
The expansion of the light rail network to Gatineau could receive attention during the election campaign. Several federal election candidates in the region have spoken out about the public transit system they want to see installed to tie Ottawa's light rail system to the west of Gatineau.
The Outaouais Transportation Corporation (STO) is still evaluating several scenarios to better serve the citizens of Hull and Aylmer. It favors for the moment a system that would pass on the bridge of Portage.
Other options are still under consideration, including fully rail or all-bus systems. The Mayor of Gatineau is in favor of a light rail project.
Nicolas Thibodeau, candidate of the New Democratic Party in Hull-Aylmer, for his part supports an electric mode of transportation, such as light rail, for this project.
"We already have buses, and here, what is important is to have an energy transition to electricity, so the electrification of transport", he justified, adding that collaboration with municipalities will be crucial in this case.
Mike Duggan, a Conservative candidate for Hull-Aylmer, believes a larger bus system would be more affordable and better serve the needs of citizens in the west end of the city. It is also open to the idea of a tram, but not that of a light rail.
"In Gatineau, it's unidirectional. In the morning, we come to the center, and in the evening, we go to the suburbs. There is not a pole of attraction wide enough to justify a light train at home", he explained.
Mr. Duggan believes that it would be possible to quickly move more buses through existing bridges, such as the Champlain Bridge, as well as eventually through the Prince of Wales Bridge, to reach the light rail transit stations. west of Ottawa.
"We have to have a transportation plan and that includes light rail, because people live on both sides [of the river] , she said. People work on both sides, they play on both sides, so that's going to be the vision. We will announce more during the campaign."
"The Bloc Québécois candidate in Hull-Aylmer has not decided on the mode of transportation to adopt for this project. Joanie Riopel, however, demands that the decision be handed over entirely to the provincial and municipal levels of government.
The Quebec government has already announced that it is ready to finance a light rail project in the west of Gatineau at 60% of the costs, but funding from the federal government is still uncertain."
With information from Antoine Trépanier
|
|