^ Hey look at that, the downtown 'Transitway' is NOT overcrowded. Must have been taken late at night or very early in the morning.
Albert Street, like its identical cousin Slater Street a block south (the two are a one-way set, Albert westbound, Slater eastbound), is a giant 4 lane monstrosity, of which 1 lane becomes parking in the off-peak (Ottawa is a big fan of lanes that switch between parking in the off-peak and traffic in the on-peak), and 1 is BRT.
After the Confederation Line is built and the surface bus traffic is removed, the city's plan is to rebuild both streets as complete streets, narrowing them and possibly two-waying each one (that's been discussed but I'm not sure if it's been confirmed). Segregated bike lanes will come to both. At that point, Ottawa will have 3 east-west segregated bike ways through the CBD
And I believe a 4th is planned along Wellington Street too.