Guangzhou-Shenzhen have merged they're so close (via Dongguan) -86 miles, closer than Beijing-Tianjin's 90 miles.
Shanghai-Hangzhou (100 miles) is close too, if you consider the latter a megacity 8.8-12m in population.
Also Chongqing-Chengdu (166 miles)
Dhaka - Kolkata is 150 miles, beating London - Paris ' international 214 miles.
Bengaluru - Chennai 204 miles
A contender for the closest is possibly Shanghai to the merged cities of Suzhou-Wuxi - 50 miles. Geographers have recently considered all 3 cities merged thanks to Kunshan growing in between Shanghai and the others:
https://www.google.com/maps/@31.2728...oASAFQAw%3D%3D
Shanghai at right, Suzhou and Wuxi at left: