Just creating this thread to hopefully rerail the discussion in the stats thread - also don't want this to become a climate thread discussion as that's a whole different topic.
Anyhow, hardiness zone maps and where weather is best or not - the zone maps are but a guide only as microclimates exist all over the place. As I mentioned in the other thread, we can't grow things as well in our current location as compared to our previous home that is just 2.5km south of our current home. The altitude isn't that much different but what makes he difference is that our previous home was in a very flat area while our current home is in a hillier area that most definitely affected by winds/breezes that flow off of Nose Hill to the west of us. Even in our current yard there are microclimates and we've adapted our planting patterns to accommodate such. As to comparing the two yards, I'd say our current yard is generally generally is a few degrees colder on average and this is generally due to ground level air flows.
As far as what is a more enjoyable area for weather, while I can enjoy a winter in Kelowna because it's mild out there the continual grey overcast days are very depressing. It's all what you're used to - I grew up on the Alberta prairies and don't mind the cold and for years I'd walk 3km to/from work in even -30C weather. One thing that is nice here in Calgary is we get to see a lot of the sun and even on a cold winter I find that a very cheerful thing.
I also love the changing of the seasons and while flowers in January/February that Victoria might experience is kind of cool, I personally love seeing all that rebirth in the spring and also the vast golden colors of autumn. There is something about a walk/hike in every season in Alberta that I find enjoyable that people from other Canadian regions just would not tolerate or ever find enjoyable.
Even when it comes to landscapes, my wife initially found the parties as very boring as she was born and raised in Kelowna but over the past 30 years that she's been in Calgary she now quite appreciates the beauty that can be found and seen in/on the prairies. For me, the endless trees and being unable to have wide open vistas before me bugs me - there's just something about being on a high point in the praties and watching a sunset with miles and miles of open landscape before you.
Each to their own really, there is no right or wrong place to live in Canada and I think it's quite silly to try to say one area is better than another to live in. Hell, I spent six years of my youth in Manyberries, Alberta and while I'd never live there again (I'm a dedicated city slicker and readily admit that), I love going back to that area of Alberta and soaking in the absolute remote desolation that is there - there is just something about sitting on a knoll at Red Rock Coulee and watching a prairie sunset unfold with Montana's Sweetgrass hills in the distance. That is truly a humbling experience IMO and so very calming to me.
Not my picture but the Sweetgrass Hills from Red Rock Coulee...