Repost in the Ottawa Bypass Thread.
For me, the precondition to turning The Queensway into an urban boulevard or tunnelling it and converting the ground level to contiguous green space is a bypass by the Airport (which should also link up to a twinned Airport Parkway).