The issue that the corrected one has is that you are losing some detail in the dark areas. Somewhere in between would be good.
If you have Photoshop or the Gimp try using layer effects and see if you can get that good middle point that has the more muted colors of the original while still having the vibrance of the second and all while keeping detail