Presentation:
https://www.gatineau.ca/docs/la_ville/pr...ouest_gatineau/20180620_projet.en-CA.pdf
So they want 2 lines: Bayview-Plateau and Rideau-Aylmer. Interlining between POW and St-Raymond.
Makes sense. But if you work at Portage and live in Ottawa West or South you'll need to hop through 3 trains (and your local bus probably)