That is the sticking point, it will be such a waste of money. If Surrey wanted to fund and built the L line as LRT with their own money, then there would obviously be no problem (or at least cover the difference between rapid bus and LRT), but that is not how it is.
With that said it seems with how regional politics have been played out that Surrey getting their LRT is inevitable. Given this reality I urge everyone to realize that the L-Line is a lost battle, so it would be wise to put full efforts on ensuring that the far more important extension to Langley is built properly as a skytrain extension of the Expo Line.