In North America and especially in the CFL/ MLB, yes it is. Just ask the ticats, Als, and Redblacks. Who downsized and turned a profit. It is a VERY viable business alternative as 25 000 tickets at 150$ a pop brings in more money than 30 000 tickets at 75$ a pop. Not to mention increased luxury seating.
Ask the marlins, pirates, Yankees, mets, blue jays, tampa, twins, A's, braves, padres, giants, reds, tigers, indians etc etc. all downsized.
Europe is not North America. The type of ppl who go to games are not the same. Luxury seating is not the same in Europe. Much higher standards in North America. If you want to do a comparison, comepare directly in North America. Europe is a different beast.
Bills have downsized their stadium, Browns have downsized, Miami, downsized, Jacksonville downsized, bears downsized, phoenix downsized, redskins downsized, lions downsized, raiders downsized, falcons downsizing.
You said San Fran downsizing was the outlier but Dallas upsizing was the norm. Yet I just listed above half the league has downsized since 2000.
Creating higher demand while increasing luxury seating and ticket prices is very viable.
The NFL average attendance is always going to be around the same.
And the reason why MLS is going to see average attendance above 20 000 is because the move to downsized soccer specific stadiums increasing the atmosphere and making the league seem big league and not playing in 80% empty nfl size stadiums.