It would be a travesty for the Northeast extension to not run off of Camelback. The 39 (former blue line) connects straight to a burgeoning transit center on Central and Camelback where people are already making multimodal connections.
Freeway, if you're going to only tacitly approve of light rail when it doesn't affect people who drive, you don't approve of light rail at all. ANY LRT installation will superficially make it more difficult to drive, but as it stands, that's not the case. Light rail down Central hasn't wrecked that avenue, in fact it even made it easier to drive down. We don't have abandoned freight ROW in Phoenix that we can re-appropriate towards grade-separated transit that preclude anything else than rails in the median.
And, yes, people still buy cars in Phoenix but just because we planned for massive dealerships and parking lots sixty years ago doesn't make that the ideal land use today--a functioning urban area needs to grow out of these presumptions.
Maybe it's *not* the best use of land for customers to be trying out cars in a 120 degree parking lot in Central Phoenix when we're already have denser, garage-based dealerships in Chandler where sales taxes are less. Eg, all the traditional auto dealerships in San Francisco on Van Ness Avenue are in multistoried buildings on reasonably small lots, SF is still building BRT in front of them, and yet the city still thrives.
Ultimately, this isn't freaking 1970 anymore. The best use of Phoenix's massively-wide right-of-ways is in "shared streets" where light rail, bicycles, pedestrians, and vehicles have equal opportunity. If you discount that and instead opt for the status quo where drivers enjoy unencumbered use of city streets you get the implicit stagnation of an auto-oriented central city that everyone up and down the line is trying to retrofit for the better.