Also from the data...
Total SkyTrain boardings including transfer:
449,800, or
9,370 per station
(this is more than the typical data reported by TransLink because that one does not include transfer between E and M line)
Total Expo Line boardings (exclude Commercial-Broadway and Columbia):
221,882
Total Millennium Line boardings (exclude Commercial-Broadway and Columbia):
54,618
Total Expo/Millennium transfer station boardings (Commercial-Broadway and Columbia):
60,177
Total Canada Line boardings:
113,123
Total boardings within Vancouver:
255,501, or
57% of total,
12,167 per station
Total boardings within Burnaby:
82,951, or
18% of total,
7,541 per station
Total boardings within Surrey:
39,169, or
9% of total,
9,792 per station
Total boardings within New Westminster:
37,180, or
8% of total,
7,436 per station
Total boardings within Richmond:
34,999, or
8% of total,
5,000 per station
Largest growth since 2006 (Millennium Line):
Sapperton, growth
+111%
Smallest growth since 2006 (Millennium Line):
Production Way, growth
-8%
Raw data here. Hmm... what else can I make out of this?