Halifax is not exactly San Diego but I think people there tend to exaggerate how problematic the climate is or how it compares to other places. It does get snow but if you look at
Environment Canada, it says that about 1/3 of the time, at Shearwater, there's no snow on the ground in Jan/Feb, and a 10 cm snowstorm or greater happens about once a month on average in the coldest months (not actually a procession of snowstorms throughout the winter you'd think from a lot of media coverage or commentary). These normals go back to 1990 so I'd imagine that in the city, with snow clearance and salting, in recent years, there's probably no snow at all on roadways most of the time even in Jan/Feb. Dec/Mar are borderline which can be wintery when below normal or fall/spring like when above normal.
There can be worse than average winters and it sounds like this one was unusually snowy but those are included in the averages; it's about as likely to see a winter with long snowless periods.
A while ago I looked at recent temperatures as a downtown weather station (Halifax Dockyard) and the high temperature in winter averages about +3. Which again is not tropical by any means but also isn't any sort of extreme in North America or European cities, many of which have lots of outdoor culture and cycling. And Halifax does not get the months of 30+ weather which are also bad for outdoor activities.