It all depends on what MTI wants the road to be. if they simply want to add 2 lanes, then sure just widen the existing. They're planning, I think, to rehab the existing interchanges/bridges that are at Falcon, 301 and West Hawk. So that leads me to think they'll stick to existing alignment.
If they want a proper twinned highway, the bypass route might be better. They could decommission the interchange at Falcon.
I know I get pie in the sky when thinking about these highway improvements. My POV is to build it right the first time. But then money comes into pay and we end up with something half assed.
Based on what MTI is doing with the perimeter highway, they should do the same here. In saying that, they just finished up the deacons corner work, talking about R-Cuts and roundabouts at PTH 5. So based on that and the expensive cost for this twinning, we'll end up with the half assed solution.