Oh god, I thought this person was gone from the Gatineau political scene. Her ideology has ruined the Plateau and Aylmer, look at all the traffic on Vanier and du Plateau. That is all from her ideology about a walkable environment with cars all lined up on a single lane road with no closeby amenities. And mind you, she was against commercial zones like Destination V and Agora.
The mess that is Le Plateau pre-dates her by about 20 years. I'm not familiar on her stance regarding Agora and Destination V, but AG has been trying to slow down development in Le Plateau precisely because of the traffic issues that will only be resolved (or at least mitigated) if/when the tramway is built and when Vanier will be widen.