[esquire]

What I'd do with the CBC:

-Maintain the English language network more or less as is
-Expand online, TV and radio news and current affairs
-Improve radio service by increasing the programming budget for CBC Radio One
-Shift Radio 2 back to focus a bit more on classical music and arts-related programming
-Roll out Radio 3 stations nationwide, shift it a bit to include some of the more adult-contemporary offerings currently on Radio 2
-Beef up local newscasts
-Build a new broadcast centre for radio and TV in Calgary, which is woefully underserved by CBC

Yeah, it would be expensive but quality costs money.

I have no idea with the French side.