A chier et sans âme (et ni piton ni pitoune en arrière-plan)...
Alors que le conducteur du train s'est fait ramasser dernièrement par une escouade para-militaire de la SQ, voici une caricature de La Presse qui illustre assez bien, il me semble, la racine du problème :