Nevertheless, there are many observation towers in Germany (and some neighboring countries), which you can visit at any time of the day. They have usually no elevator, but in most cases paying an entrance fee is not required.
A good list can be found on
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...in_Deutschland . Follow there the list for each German state.