Here is a bit more with the same pic!
They also indicate that it is LA but, no clue to specific location...
http://theoldmotor.com/?tag=magnus-root-beer
Perhaps the banker is an early primitive version of a gas station ATM 😂 lol
Edit!… whoops I see you already have the link! ... never mind!