[montréaliste]

There used to be a chain of convenience stores in Quebec that was eventually gobbled up by Couche-Tard. It was called "Perrette" and was known for its milk and Ice cream products. Perrette was the name of the milkmaid in a famous old French fable. The original signage seems to have been a copy of Lawsons hourglass contour with a milk canister in the middle. A québécois guy living in Japan wrote about it on his blog:

edogawa.canalblog.com/archives/2010/08/22/18840865.html