AMLI loft project at Clark & Polk:
Yes, that's corrugated metal in between "prefinished metal panels." The architect claims this design is "for the future." I think it's a leftover project from Seattle's Belltown. At any rate, it certainly doesn't belong to Chicago's South Loop.
Sorry for the photo quality; these were taken in a rather dark room.