This must be a gamble that staff is playing in hopes the future developers of the area could be ponying up to offset the cost of connecting the area to the rest of the city.
So from what some councilors have released, I've gathered it's a bad thing to build a ferry terminal on a site with rail connections next to the largest industrial park east of Montreal.