For NY State, probably Kiryas Joel. 100% Ultra Orthodox town where many adults can barely speak English, and most signs aren't in English, but essentially everyone is native-born. Most residents probably haven't traveled farther than Brooklyn.
A suburb of NYC but culturally alien to most.:
https://www.google.com/maps/@41.3410...7i13312!8i6656