[Kitchissippi]

Originally Posted by waterloowarrior

http://www.ncc-ccn.gc.ca/property-ma...ansit-corridor



Here's a quick map I made showing pedestrian crossings of the Parkway in the area...

unimpeded continuous access to the corridor lands and Ottawa River shorelines

I think key to the semantics of their interpretation is that the NCC considers the south side of the Parkway as part of the corridor lands, and they make no differentiation between those lands and the Parkway itself. It's not specifically about crossing the parkway, it's about access to any part of the corridor lands.