View Single Post
  #618  
Old Posted Nov 15, 2019, 6:41 PM
lio45 lio45 is offline
Moderator
 
Join Date: Aug 2007
Location: Quebec
Posts: 42,152
Quote:
Originally Posted by kwoldtimer View Post
Seen in Ottawa recently.

English - How are we doing? Let us know!

French - .... Faites-le nous savoir!

Correct? Clumsy? Correct but clumsy?
"So literally perfect as to almost appear clumsy from a Spoken Quebec French POV" would be your answer
Reply With Quote