Posted Jan 25, 2014, 2:31 PM
|
 |
Registered User
|
|
Join Date: Dec 2013
Posts: 4,580
|
|
Anglos in Montréal have a sound similar to how we speak french here in Qc. When you are bilingual, it becomes even more clear. Anglos here in Montréal can say '' there is a small wind'' '' ya un ptit vent '' ... they say ''I had 7 on 10 '' j'ai eu 7 sur 10 '' they use french syntax and they translate word for word. country house instead of cottage.. cottage means a 2-storey home. close the light , open the lights. etc.... all-dressed pizza everybody ?
|