My thought would be to leave the old bridge relatively intact for pedestrians and cyclists, and extend the piers with modern materials for a bus bridge that can later be converted to LRT.
The way the new Bayview station is designed with the Trillium line platform on the west side of the tracks makes it easy to add a BRT staging area on the northwest corner.
