Yeah, that makes more sense. And the toll house does appear to be completely separate from the rest of Rock Castle.
source
Here are some early shots of the Jolley Cut. Notice that it's two lanes and tree lined! Unrecognizable. Not sure if this is going up or coming down. Maybe down.
This looks a bit frightening.
And here it is after it was widened to four lanes. A good view down into Corktown and the old rail yard.
source