You might find this site in French interesting:
http://gui4.wordpress.com/2008/07/23...rucs-bizzares/
An old plan for an autoroute (Deschênes) with a bypass across northern Hull, and then a bridge across the Ottawa River just west of the rapids and then linking up to the 416 on the Ontario side.