View Single Post
  #189  
Old Posted Oct 21, 2010, 6:06 AM
GulfArabia's Avatar
GulfArabia GulfArabia is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 301
http://www.aawsat.com/details.asp?section=6&issueno=11650&article=591815&feature=



الخميـس 13 ذو القعـدة 1431 هـ 21 اكتوبر 2010 العدد 11650










«المملكة القابضة» تعلن البدء رسميا في بناء أطول ناطحة سحاب في العالم خلال 3 أسابيع

الأمير الوليد بن طلال لـ «الشرق الأوسط»: جميع محركات النمو في الشركة تسير بدفعة قوية


الأمير الوليد بن طلال
الرياض: مساعد الزياني
كشف رجل الأعمال السعودي الملياردير الأمير الوليد بن طلال بن عبد العزيز رئيس مجلس إدارة شركة «المملكة القابضة»، عن قرب الإعلان بالبدء رسميا في مشروع عقاري بمحافظة جدة (غرب السعودية)، يتضمن أطول ناطحة سحاب في العالم، كما أعلن في وقت سابق. وقال الأمير الوليد بن طلال لـ«الشرق الأوسط» إن الإعلان عن البدء رسميا في بناء المشروع العقاري الذي يتضمن الناطحة الأعلى في العالم سيكون خلال 3 أسابيع، ولم يعط تفاصيل أكثر حيال الموضوع، حيث أشار إلى أنه سيتم الإعلان عن ذلك في مؤتمر صحافي قريبا.
وكانت شركة «المملكة القابضة» أعلنت عن إنشاء مشروعين عقاريين في السعودية، الأول في محافظة جدة، وهو عبارة عن مشروع متعدد الاستخدامات، تتوسطه ناطحة سحاب وصفها الأمير الوليد بأنها الأطول في العالم، وسيبلغ حجم الاستثمار فيه نحو 75 مليار ريال (20 مليار دولار)، ويقع في شمال شرم أبحر، على مساحة 3.5 مليون متر مربع.

في حين يقع المشروع الثاني في العاصمة السعودية الرياض ويصل حجم الاستثمار فيه نحو 25 مليار ريال (6.6 مليار دولار)، وسيكون عبارة عن مشروع ضخم يتكون من متنزه وفندق وجميع وسائل الترفية الأخرى، بالإضافة إلى أكثر من 10 آلاف وحدة سكنية مصممة وفق أحدث التصاميم والمتطلبات العصرية. ويأتي حديث الأمير الوليد بن طلال في وقت أعلنت فيه شركة «المملكة القابضة» عن تحقيق صافي الدخل الموحد للربع الثالث من هذا العام ارتفاعا من خلال 160 مليون ريال (42.6 مليون دولار)، بزيادة تصل إلى 52.6 في المائة، في حين بلغ إجمالي صافي الدخل في البيت خلال الأشهر التسعة الماضية، نحو 370.7 مليون ريال (98.8 مليون دولار) زيادة بنسبة 50 في المائة. وعلق الأمير الوليد بن طلال على النتائج بقوله «شركة (المملكة القابضة) تتميز باستثماراتها المتنوعة محليا وعالميا، وبالتالي خروج العالم من الأزمة الاقتصادية سيسهم في تسجيل (المملكة القابضة) أرباحا، في ظل ما تعيشيه قطاعات العقار والفنادق وقطاع البنوك، إضافة إلى قطاعي السياحة والإعلام، من نهضة ونمو مستمر».

وتستثمر شركة «المملكة القابضة» والمدرجة في سوق الأسهم السعودية في مختلف القطاعات التجارية، وتتوزع استثماراتها في مختلف دول العالم، في الوقت الذي تستثمر فيه بشكل كبير في السوق المحلية بالسعودية. وعن أكثر القطاعات التي ستسهم في تسجيل شركة «المملكة القابضة» أرباحا، قال رئيس مجلس إدارتها الأمير الوليد «كل القطاعات ستسهم في تعزيز أرباح شركة المملكة القابضة، القطاع البنكي والسياحي والفندقي والعقاري والإعلامي، بالإضافة إلى القطاع الصناعي وقطاع الطيران وقطاعي الترفيه والتجزئة وأخيرا الزراعة». وتابع «واحد من الأمثلة هو شركة التصنيع الوطنية، التي حققت أرباحا تاريخية في 9 شهور من العام الجاري، في الوقت الذي يشهد فيه قطاع الطيران نموا جيدا وهو ما يثبت من خلال نتائج شركة طيران «ناس» وهي التي تملك الرغبة القوية لتحقيق نتائج قوية وحققت أرباحا لأول مرة، بالإضافة إلى قطاع البتروكيماويات».

وحول مساهمة نتائج بنك «سيتي غروب» التي حققت نتائج تاريخية فاقت كل توقعات المحللين من خلال بلوغها 2.2 مليار دولار في الربع الثالث وأكثر من 9 مليارات دولار خلال التسعة أشهر الماضية، ومدى تأثيرها على نتائج شركة «المملكة القابضة»، دعا الملياردير السعودي الأمير الوليد بن طلال المستثمر السعودي إلى أهمية إدراك ما حققه بنك «سيتي غروب» من نتائج، وهو ما يجعل شركة «المملكة» في وضع استثماري قوي جدا، وسينعكس على سعر السهم. وأكد أن القطاع الاستثماري حول العالم يواجه التحديات بشكل مستمر، مؤكدا على ضرورة أن يكون المستثمر في وضع مستنفر لجميع طاقاته.

وشدد على أن جميع محركات النمو في شركة «المملكة القابضة» تسير بدفعة قوية متتالية، مؤكدا أن تحقيق 50 في المائة أرباحا تعتبر عملية عظيمة، ولكن للأسف لم يستوعب المستثمر المحلي تلك النتائج حتى الآن، ومتمنيا في الوقت ذاته أن يستوعبها عاجلا أم آجلا، مبديا تفاؤلا كبيرا حول النتائج المالية لما تبقى من العام الجاري، إضافة إلى تفاؤله للنتائج المالية للعام المقبل 2011.

وكانت مجلة «فوربس» العالمية قد صنفت الملياردير السعودي الأمير الوليد بن طلال بن عبد العزيز آل سعود، رئيس مجلس إدارة شركة «المملكة القابضة»، في الترتيب الـ19 بين أغنياء العالم لعام 2010، للعام الحادي عشر على التوالي والأول على مستوى العالم العربي، بثروة بلغت قيمتها 19.4 مليار دولار، في استطلاعها السنوي للعام الرابع والعشرين.

GOOGLE


Arabic to English translation


Thursday, 13 Zul 1431 October 21, 2010 number 11 650










«Kingdom Holding Company» announces the official launch in building the tallest skyscraper in the world within 3 weeks

Prince Alwaleed bin Talal told «Middle East»: All engines of growth in the company's momentum going strong


Prince Alwaleed bin Talal
Riyadh: Assistant Zayani
Revealed billionaire Saudi businessman Prince Alwaleed bin Talal bin Abdul Aziz, President of the Board of Directors «Kingdom Holding Company», for the formal launch of the ad in real estate project in Jeddah (western Arabia), which includes the tallest skyscraper in the world, as announced earlier. Said Prince Alwaleed bin Talal told «Middle East» The announcement of the official launch in building real estate project that includes a skyscraper highest in the world will be in 3 weeks, did not give more details about the subject, which noted that this will be announced at a press conference soon.
The company «Kingdom Holding Company» announced the creation of two real estate projects in Saudi Arabia, the first in the province of Jeddah, which is a mixed-use project, in the middle skyscraper, and described by Prince Alwaleed as the longest in the world, and would amount to invest about 75 billion riyals ($ 20 billion) , is located in the north of Sharm el-sailed, on an area of 3.5 million square meters.

While the second project lies in the Saudi capital Riyadh and the volume of investment about 25 billion riyals ($ 6.6 billion), and will be a huge project consists of a park, hotel and all other entertainment facilities, in addition to more than 10 thousand housing units are designed according to the latest designs and requirements modern. The interview Prince Alwaleed bin Talal at the time of declaring the company «Kingdom Holding Company» a net consolidated income for the third quarter of this year, up through 160 million riyals ($ 42.6 million), up to 52.6 per cent, while total net income at home during the past nine months, to 370.7 million riyals ($ 98.8 million) increased by 50 per cent. And Prince Alwaleed bin Talal, the results by saying «Company (KHC) is characterized by its investments diversified locally and globally, and therefore out of the world economic crisis will contribute to the recording (Kingdom Holding) profit, in light of what Taechih real estate, hotels and banking sector, in addition to the tourism sector and the media , from the Renaissance and continues to grow ».

Invests «Kingdom Holding Company» and listed in Saudi stock market in various commercial sectors, and spread their investments in various countries around the world, while investing heavily in the local market in Saudi Arabia. And more sectors that will contribute to the recording company «Kingdom Holding Company» a profit, said its chairman, Prince Alwaleed «all sectors will contribute to enhancing profits Kingdom Holding Company, the banking sector and the tourism and hotel and real estate and media, in addition to the industrial sector and the aviation sector and sectors entertainment, retail and finally agriculture» . He said «One of the examples is the National Manufacturing Company, which posted a profit historical in 9 months of this year, at a time when the aviation industry developed well, which proved by the results of airline« people »a, which has a strong desire to achieve strong results and achieved profit for the first time, in addition to the petrochemical sector ».

And on the contribution of the results of the Bank «Citigroup» that have achieved historic results exceeded all expectations of analysts through reached $ 2.2 billion in the third quarter and more than 9 billion dollars during the past nine months, and their impact on the results of the company «Kingdom Holding Company», called by Saudi billionaire Prince Alwaleed Bin Talal, the Saudi investor to realize the importance of what we achieved Bank «Citigroup» outcome, which makes the company «Kingdom» in the development of an investment is very strong, and will impact on the share price. He stressed that the investment sector around the world face challenges on an ongoing basis, stressing the need to be invested in the development of Mstnfr for all energies.

He stressed that all the engines of growth in the company «Kingdom Holding Company» go push a strong streak, stressing that the achievement of 50 per cent profit is considered a great, but unfortunately did not understand the local investors that the results so far, and wishing at the same time to absorb, sooner or later, showing great optimism about the financial results for the remainder of this year, adding to the optimism of the financial results for the year 2011.

The magazine «Forbes» World has ranked Saudi billionaire Prince Alwaleed bin Talal bin Abdul Aziz Al Saud, Chairman of the Board of Directors of «Kingdom Holding Company», in the order of 19 between the rich world in 2010, for the year atheist in a row and the first in the Arab world, a wealth valued at $ 19.4 billion, in the annual poll for the fourth century.
Reply With Quote