I found these images on akuse.com. Being that I love maps, illustrations, and all things about LA history (and the Olympics), my jaw dropped.
It even gives directions to the Olympic Village, which of course was torn down after the Games, with the site erased to the point that its exact location was forgotten over time. For a while now, I've been trying to see online if there was any info on where it was located, and now this map tells me approximately where on Baldwin Hills it was. I'm stoked!