Like... a street, neighborhood, or town with a surname for what it's called?
If so, there have to be thousands upon thousands of these place names.
How about your own two listed locations, Houston and Galveston?
And Austin, and Dallas, and Killeen, and Tyler, and Lubbock, and McAllen, and Jasper, and Brownsville, and Lufkin, and Lukenbach... and probably hundreds more town names in Texas alone, not even getting into street and neighborhood names.
Edit: the change from "a" to "your" in the title cleared it up for me; sorry for the misunderstanding