Here's an even older (c. 1902?) version of the standard Portage Avenue view, which was taken from the Merchants Bank Building. I think that is the old church from the Red River Settlement days that is still standing at Portage and Garry, where the Free Press building was shortly to be built, along with the Post Office. You can see Holy Trinity and St. Mary's churches to the left in the background and the Vendome Hotel on Fort Street. There is a building sitting in the Eaton's lot down Portage. The large building behind that was the Steele Block. Off to the right in the background are Wesley College (U of W) and Isbister School.
Here, also from the Martel book, is Bannatyne Avenue west of Isabel. Most of these houses, built in 1897, are still there (the ones from 503-517 Bannatyne) -- would be interesting to see a shot of the block today if anyone has one: