I've heard that the hotel will actually be inside of the loop created by the parclo in the north-west corner of the intersection. The ramps will come out somewhere around where the driveway to Odessa is right now.
Mind you, this immediately made me think of the
Ye Olde Offramp Inn