Consultation publiqu
May 11, 2007, 6:33 PM
Premier point à clarifier : qu’est-ce qu’un proche aidant? Il s’agit d’une personne, en général un membre de la famille ou une amie, qui vient en aide à une personne, souvent une personne âgée, qui en a besoin, que ce soit à la suite d’une hospitalisation ou parce qu'elle est atteinte d'une maladie incapacitante. Près de 85% des aidants principaux sont des conjoints ou des enfants; 70 à 80% d'entre eux sont des femmes. Leur aide peut aller du simple coup de main pour les courses, le ménage ou de l'accompagnement aux rendez-vous, jusqu’aux soins donnés à la personne 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Cette aide peut être requise graduellement ou plus brusquement; elle peut être à court terme ou de plus longue haleine. Au-delà de la réponse aux besoins de base de la personne aidée, il faut aussi penser à son réconfort et à son divertissement, ainsi qu'aux autres ressources qui peuvent améliorer sa qualité de vie.
Un tel engagement face à une personne peut être lourd et épuisant. Sans compter la tristesse, la personne aidante vit du stress et de l'inquiétude, notamment lorsqu'elle peine à répondre à ses autres obligations, par exemple professionnelles ou familiales. Elle peut aussi vivre des sentiments de culpabilité ou d’impuissance et essuyer de l'indifférence, des critiques ou des reproches de la part des autres proches de la personne aidée ou du personnel soignant. La personne aidante peut alors se sentir isolée dans sa responsabilité. Que peut faire l'État pour encourager ces personnes à remplir une mission qui devient de plus en plus essentielle dans la perspective du vieillissement accru de la société québécoise et du virage ambulatoire ? Il peut leur offrir des services psychosociaux de répit, de dépannage ou d'accompagnement. Il pourrait aussi mettre en place une législation qui oblige les employeurs à ne pas pénaliser leurs employés qui font face à de telles responsabilités et encourager les regroupements ou les associations de personnes aidantes, source d'entraide et de solidarité.
Il est possible d’exprimer votre opinion sur ce sujet et sur les services aux aînés en général lors de la consultation publique de l’Espace des citoyens / santé et bien-être (Québec) qui se tient du 7 mai au 16 juin 2007. Cet organisme neutre et sans but lucratif de participation citoyenne est issu d’une collaboration entre une professeure de l’Université Laval et les Centres de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale et de Québec-Nord. Il regroupe déjà plus de 120 citoyens. Pour plus d’information sur la consultation, la population peut téléphoner au 681-8210 ou consulter le site www.espacecsb.com.
Pour plus d’informations sur le thème, il est possible de consulter :
- Espace des citoyens / santé et bien-être (Québec) :Information sur le thème de la consultation. Québec : Espace des citoyens / santé et bien-être (Québec). 2007. http://www.espacecsb.com/wiki/index.php?title=Les_services
- Ministère de la Santé et des Services sociaux :Pour faire les bons choix - Chez soi : le premier choix - La politique de soutien à domicile. Québec : MSSS. 2003.
- Orzeck, Pam; Nancy Guberman et Lucy Barylak, dir. (CLSC René-Cassin/Institut de gérontologie sociale du Québec et Fondation pour le Bien Vieillir) :Des interventions novatrices auprès des aidants naturels. Guide ressource pour les professionnels de la santé. Montréal : Éditions Saint-Martin. 2001.
- Vézina, Aline et Daniel Pelletier :Du domicile au centre d'hébergement et de soins de longue durée : formes et sens de la participation des familles. Québec : Centre de recherche sur les services communautaires, Faculté des sciences sociales, Université Laval. Juin 2001.
Contacts:
Pierre-Luc Lévesque ou Marie-Pier Croteau
Responsables des relations avec les médias
Espace des citoyens/santé et bien-être (Québec)
Téléphone : 418-580-2646
Courriel : dialogue@espacecsb.com
Site Internet : www.espacecsb.com
Un tel engagement face à une personne peut être lourd et épuisant. Sans compter la tristesse, la personne aidante vit du stress et de l'inquiétude, notamment lorsqu'elle peine à répondre à ses autres obligations, par exemple professionnelles ou familiales. Elle peut aussi vivre des sentiments de culpabilité ou d’impuissance et essuyer de l'indifférence, des critiques ou des reproches de la part des autres proches de la personne aidée ou du personnel soignant. La personne aidante peut alors se sentir isolée dans sa responsabilité. Que peut faire l'État pour encourager ces personnes à remplir une mission qui devient de plus en plus essentielle dans la perspective du vieillissement accru de la société québécoise et du virage ambulatoire ? Il peut leur offrir des services psychosociaux de répit, de dépannage ou d'accompagnement. Il pourrait aussi mettre en place une législation qui oblige les employeurs à ne pas pénaliser leurs employés qui font face à de telles responsabilités et encourager les regroupements ou les associations de personnes aidantes, source d'entraide et de solidarité.
Il est possible d’exprimer votre opinion sur ce sujet et sur les services aux aînés en général lors de la consultation publique de l’Espace des citoyens / santé et bien-être (Québec) qui se tient du 7 mai au 16 juin 2007. Cet organisme neutre et sans but lucratif de participation citoyenne est issu d’une collaboration entre une professeure de l’Université Laval et les Centres de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale et de Québec-Nord. Il regroupe déjà plus de 120 citoyens. Pour plus d’information sur la consultation, la population peut téléphoner au 681-8210 ou consulter le site www.espacecsb.com.
Pour plus d’informations sur le thème, il est possible de consulter :
- Espace des citoyens / santé et bien-être (Québec) :Information sur le thème de la consultation. Québec : Espace des citoyens / santé et bien-être (Québec). 2007. http://www.espacecsb.com/wiki/index.php?title=Les_services
- Ministère de la Santé et des Services sociaux :Pour faire les bons choix - Chez soi : le premier choix - La politique de soutien à domicile. Québec : MSSS. 2003.
- Orzeck, Pam; Nancy Guberman et Lucy Barylak, dir. (CLSC René-Cassin/Institut de gérontologie sociale du Québec et Fondation pour le Bien Vieillir) :Des interventions novatrices auprès des aidants naturels. Guide ressource pour les professionnels de la santé. Montréal : Éditions Saint-Martin. 2001.
- Vézina, Aline et Daniel Pelletier :Du domicile au centre d'hébergement et de soins de longue durée : formes et sens de la participation des familles. Québec : Centre de recherche sur les services communautaires, Faculté des sciences sociales, Université Laval. Juin 2001.
Contacts:
Pierre-Luc Lévesque ou Marie-Pier Croteau
Responsables des relations avec les médias
Espace des citoyens/santé et bien-être (Québec)
Téléphone : 418-580-2646
Courriel : dialogue@espacecsb.com
Site Internet : www.espacecsb.com